Ranskan Suomi-Seura toivottaa kaikille oikein hyvää kesää!
Kuvat HG
Syksyn 2025 Madeleinen lounaat
perjantai 26.9, perjantai 7.11, tiistai 9.12.
________________________________________
Kerhot, syksy 2025
Lukupiiri
Syyskauden ensimmäinen lukupiirin kokoontuminen ti 30.9.2025 klo 15.00. Keskustelemme silloin tulee tähän.
HUOM! Lukupiirit kokoontuvat kahden kuukauden välein kuun viimeisenä tiistaina klo 15 (syyskuussa, marraskuussa, tammikuussa, maaliskuussa ja toukokuussa).
Lisätiedot ja ilmoittautuminen Heta Rundgren Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
Englannin kerho
Englannin kerho to 25.9.2025 klo 14.00, zoomtapaaminen.
Kielikello
Kielikello alustava aika to 2.10.2025 klo 14.00-15.30, paikka Suomen Instituutin auditorio, 60, rue des Écoles.
Muut kerhot, tulee tähän.
Päivitys 4.7.2025/HG
________________________________________
Kerhot, kevät 2025
Lämpimästi tervetuloa kerhojemme tapaamisiin! Kerho-ohjelmat ovat luonteeltaan sellaisia, että tapaamisissa voi käydä satunnaisesti silloin, kun itselle parhaiten sopii. Kerhot toimivat etukäteen ilmoitetussa paikassa ja tarvittaessa etänä Zoomissa. Kerhot on tarkoitettu vain jäsenille.
Lukupiiri
Lukupiiri ti 28.1.2025 klo 15.00.Keskustelemme Ann-Luise Bertellin romaanista Oma maa. Paikka, ks. whatsapp-ryhmä.
Lukupiiri ti 25.3.2025 klo 15.00. Keskustelemme Ilona Tuomisen romaanista Huutoon vastaa kaiku vain. Paikka, ks. whatsapp-ryhmä.
Lukupiiri ti 3.6.2025 klo 15.00. Keskustelemme Jenni Kokanderin romaanista Sukupuuttoon kuolleiden planeetta. Paikka, ks. whatsapp-ryhmä.
Syyskauden ensimmäinen lukupiirin kokoontuminen ti 30.9.2025 klo 15.00.
HUOM! Lukupiirit kokoontuvat kahden kuukauden välein kuun viimeisenä tiistaina klo 15 (syyskuussa, marraskuussa, tammikuussa, maaliskuussa ja toukokuussa).
Lisätiedot ja ilmoittautuminen Heta Rundgren Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
Saksan kerho
Saksan kerho pe 17.1.2025 klo 15.00, zoomtapaaminen.
Saksan kerho to 30.1.2025 klo 15.00, zoomtapaaminen.
Saksan kerho ti 11.2.2025 klo 15.00, zoomtapaaminen.
Saksan kerho to 6.3.2025 klo 14.00, zoomtapaaminen.
Saksan kerho ti 18.3.2025 klo 14.00, zoomtapaaminen.
Saksan kerho ti 1.4.2025 klo 14.00, zoomtapaaminen.
Saksan kerho ti 29.4.2025 klo 14.15, zoomtapaaminen.
Saksan kerho ti 10.6.2025 klo 14.00, zoomtapaaminen.
Saksan kerho ti 17.6.2025 klo 14.00, zoomtapaaminen
Lisätiedot ja ilmoittautuminen: Tuula Borras Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
Englannin kerho
Englannin kerho to 16.1.2025 klo 15.00, zoomtapaaminen.
Englannin kerho to 13.2.2025 klo 14.00, zoomtapaaminen.
Englannin kerho pe 21.3.2025 klo 14.00, zoomtapaaminen.
Englannin kerho pe 25.4.2025 klo 14.00, zoomtapaaminen.
Englannin kerho to 15.5.2025 klo 15.00, zoomtapaaminen.
Lisätiedot ja ilmoittautuminen: Marja-Leena Motelica-Heino Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
Kielikello
Kielikello pe 7.2.2025 klo 14.00-15.30, paikka Suomen Instituutin auditorio, 60, rue des Écoles.
Kielikello to 13.3.2025 klo 14.00-15.30, zoomtapaaminen.
Kielikello ti 15.4.2025 klo 14.00-15.30, paikka Suomen Instituutin auditorio, 60, rue des Écoles.
Kielikello, ke 21.5.2025 klo 14.00-15.30, zoomtapaaminen.
Kielikello to 5.6.2025 klo 14.00-15.30, paikka Suomen Instituutin auditorio, 60, rue des Écoles.
Lisätiedot ja ilmoittautuminen: Hannele Guérin Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
...........
Lämpimästi tervetuloa kerhojen tapaamisiin!
Päivitys 27.6.2025/HG
___________________________
KEVÄTKAUSI 2025 MENNEET TAPAHTUMAT
JUHANNUSILLALLINEN perjantaina 20.6.2025 klo 18.30, paikka Restaurant Le Louis Philippe, 66 Quai de l'Hôtel de Ville 75004 Paris.
Kuva PK Kuva M-L S-S
Tarkemmat tiedot ja ilmoittautumiset: Katso tarkemmin jäsenposti (tulossa) / Inscriptions et pour plus de détails, voir courrier membre.
______________________________
Kantapöytä
torstaina 12.6.2025 klo 15.00, paikka Café Maa. Lämpimästi tervetuloa!
Table des habitués le jeudi 12 juin 2025
à 15h00 au Café MAA. Soyez les bienvenus !
Kuva Tuula Borras
Korttelikierros Pariisin 7. kaupunginosaanti 22.5.2025 klo 15.00.
Hôtel des Invalides - Musée d'Orsay
Tapaaminen Hôtel des Invalides pääportin edessä, esplanade des Invalides, klo 15.00.
Hinta 10€ / -26 v. 5€
Rdv devant l'entrée principale de l'Hôtel des Invalides, côté esplanade des Invalides a 15h. Annulé
Prix 10€ / -26 ans 5€
RER C Invalides Métro 13 Invalides ou Varennes
Ilmoittautumiset / Inscriptions: Katso tarkemmin jäsenposti/Pour plus de détails, voir courrier membre.
__________________________________________________________
Madeleinen lounas perjantaina 16.5.2025 klo 11.45
Kuvat HG
Lämpimästi tervetuloa yhdistyksemme kevätlounaalle Pariisin keskustaan Madeleinen kirkon St Joseph -saliin perjantaina 16.5.2025 klo 11.45!
Ateria sisältää aperitiivin, alkupalan, pääruoan, juuston, jälkiruoan sekä kahvin ja viinit. Lounas maksetaan paikan päällä: jäsenille 20€, ei-jäsenille 30€.
Luvassa on mukavaa yhdessäoloa hyväsää seruassa, yhteislaulua ja kirjojen vaihtoa. Ilmoittautumiset: Ks. tarkemmin jäsenposti.
viimeistään13.5.2025 klo 12 mennessä.
Toivottavasti näemme iloisissa ranskalaissuomalaisissa tunnelmissa.
*****************
Nous vous souhaitons chaleureusement la bienvenue à notre déjeuner dans le cœur du Paris printanier, dans la salle St Joseph de l'église de la Madeleine.
Horaire : le 16/05/2025 à 11h45
Le repas comprend un apéritif, une entrée, un plat principal, du fromage, un dessert ainsi que du café et des vins.
Le déjeuner sera réglé sur place : membres : 20 €, non-membres : 30 €
Au programme : un agréable moment de convivialité en bonne compagnie, qu'un échange de livres.
Les inscriptions Voir courrier membre
au plus tard le 13 mai 2025 à 12h. Nous espérons vous voir et passer ensemble une merveilleuse journée !
____________________________________________
Vappupiknik St Germain-en-Layessa torstaina 1. toukokuuta 2025 klo 12.30-
Katso tarkemmin jäsenkirje!
_____________________________________________
Eurooppa-ilta tiistaina 29.4.2025
Itävalta, Suomi ja Ruotsi liittyivät Euroopan Unioniin 30 vuotta sitten. Katso tarkemmin jäsenposti.
Le mardi 29.4.2025 à18.30
Thème: 1995-2025, Finlande, Autriche et Suède, 30 ans d'adhésion à l'UE.
Pour plus de détails voir courrier membre.
__________________________________________________________
MADELEINEN PÄÄSIÄISLOUNAS TO 17.4.2025 klo 11.45
Kuva: Pirjo Kricorian Kuva: Hannele Guérin
Lämpimästi tervetuloa yhdistyksemme pääsiäislounaalle Pariisin keväiseen keskustaan Madeleinen kirkon St Joseph -saliin.
Aika: torstai 17.4.2025 klo 11.45.
Ateria sisältää aperitiivin, alkupalan, pääruoan, juuston, jälkiruoan sekä kahvin ja viinit. Lounas maksetaan paikan päällä: €.jäsenille 20€, ei-jäsenille 25
Luvassa on mukavaa yhdessäoloa hyvässä seurassa, virpomista, pääsiäsloruja sekä kasvien ja kirjojen vaihtoa.
Ilmoittautumiset Pirjolle: p.kricorian@orange.fr viimeistään 14.4.2025 klo 12 mennessä.
Toivottavasti näemme ja vietämme yhdessä ihanan pääsiäispäivän!
**********************************
Nous vous souhaitons chaleureusement la bienvenue à notre déjeuner de Pâques dans le cœur du Paris printanier, dans la salle St Joseph de l'église de la Madeleine.
Horaire : le jeudi 17/04/2025 à 11h45.
Le repas comprend un apéritif, une entrée, un plat principal, du fromage, un dessert ainsi que du café et des vins. Le déjeuner sera réglé sur place : membres 20€, non-membres 25€.
Au programme : un agréable moment de convivialité en bonne compagnie, des traditions finlandaises de Pâques ainsi qu'un échange de plantes et de livres.
Les inscriptions sont à envoyer á Pirjo Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.. au plus tard le 14 avril 2025 à 12h.
Nous espérons vous voir et passer ensemble une merveilleuse journée de Pâques !
_________________________________________________________
Keväinen kävelyretki siniseen kukkametsään lauantaina 12.4.2025.
Balade printanière dans la forêt aux fleurs bleues le samedi 12 avril 2025.
Kuva Sirkku Bouvard
Tapaaminen Bures-sur-Yvette'n RER-asemalla (tunnelin toisella puolella) klo 11.00 (RER B etelään)
-Hyvät metsäkävelyyn sopivat kengät jalkaan ( voi olla kosteaa)
-Omat eväät: Piknik reppuun. Kahvit ja jälkiruoat puiston kahvilassa
-Rauhallista kävelyä 1,5-2 tuntia
-Piknik-pöytiä ja -penkkejä löytyy La Grande Maison puistosta RER aseman läheisyydessä.
Ilmoittautumiset Sirkulle viimeistään 10.4. Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
Rendez-vous à la gare RER de Bures-sur-Yvette (passer par le tunnel) à 11h00 (RER B direction sud)
-Bonnes chaussures pour marcher en forêt ( peut être humide)
- Pique-nique dans le sac à dos. Café et dessert au café de la Grande Maison
-Marche tranquille, 1,5 - 2 heures
-Des tables et bancs de pique-nique se trouvent dans le parc de la Grande Maison près de la gare RER.
Inscriptions à Sirkku au plus tard le 10.4. Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
__________________________________________
Kantapöytä to 10.4.2025 alk. klo 17.00: Afterwork apero "Kippis ja kulaus" torstaina 10.4.2025 alk, klo 17.00-
Tarkemmin, ks. jäsenkirje.
___________________________________________________
Kansainvälisen naistenpäivän lounas lauantaina 8.3.2025.
Katso tarkemmin jäsenposti.
Invitation au traditionnel déjeuner de la JOURNEE INTERNATIONALE DES DROITS DES FEMME samedi 8 mars 2025.
Pour plus de détails voir courrier membre.
***************************************************************************
Kansainvälisen naistenpäivän lounaan kutsuvieraana Kira Poutanen.
Kira Poutanen on Ranskassa pitkään asunut suomalainen kirjailija, toimittaja ja kaunokirjallisuuden suomentaja. Hän voitti lasten-ja nuortenkirjallisuuden Finlandia-palkinnon esikoisromaanillaan Ihana meri (Otava, 2001), ja hänen viimeisin romaaninsa on ylisukupolvisista traumoista kertova romaani Surun kartta (WSOY, 2021). Poutanen on tehnyt toimittajan töitä mm. MTV Uutisille ja suomentanut mm. Joël Dickerin ja Joyce Carol Oatesin romaaneja.
Kuva Sami Korhonen
Notre invitée sera l'écrivaine Kira Poutanen.
Kira Poutanen est une auteure, journaliste et traductrice littéraire finlandaise résidant en France depuis longtemps. Elle a remporté le prix Finlandia pour la littérature pour enfants et jeunes adultes avec son premier roman Ihana meri (Otava, 2001), et son dernier roman est Surun kartta (WSOY, 2021), qui traite des traumatismes intergénérationnels. Poutanen a travaillé comme journaliste, notamment pour MTV Uutiset, et a traduit des romans de Joël Dicker et Joyce Carol Oates.
______________________________________________________________________
MADELEINEN LOUNAS pe 28.2.2025 klo 11.45
Kuvat HG
Lämpimästi tervetuloa lounaalle Madeleinen-kirkon Saint Joseph -saliin perjantaina 28.2.2025 klo 11.45!
Vieraanamme on MM Jocelyne FernandezVest. Hän kertoo tutkimuksestaan «Yleisestä kielitieteestä runolliseen romaaniin: Le Magicien Boréal»
https://lacito.cnrs.fr/ouvrage-mmj-fv-le-magicien-boreal/
Ateria sisältää aperitiivin, jälkiruuan, pääruuan, juuston, jälkiruuan, kahvin ja viinin.
Hinta 20€ jäsenille ja 23€ ulkopuolisille. Lounas maksetaan käteisellä tai shekillä paikan päällä.
Pyydämme ystävällisesti ilmoittautumaan
viimeistään ma 24.2.2025 Pirjolle. Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
Nous avons le plaisir de vous convier au déjeuner en salle Saint -Joseph de l’Église de la Madeleine le vendredi 28/2/2025 à 11h45.
Invitée d’honneur : MM Jocelyne FernandezVest. Elle présente son roman poétique, images de Laponie : "Le Magicien Boréal".
Le repas se compose d'une entrée, d'un plat principal, fromage, dessert, vin et café.
Le prix pour les membres de RSS est de 20€, non membres 23€.
Merci de confirmer votre présence au plus tard lundi 24/2/2025 à Pirjo. Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
__________________________________
Kantapöytä
keskiviikkona 19.2.2025 klo 15.00, paikka Café MAA. Lämpimästi tervetuloa!
Table des habitués le mercredi 19 février 2025
à 15h00 à Café MAA. Soyez les bienvenus !
Kuva Tuula Borras
Ranskan Suomi-Seuran vuosikokous la 1.2.2025 klo 15.00-, lämpimästi tervetuloa! Ks. tarkemmin jäsenposti.
________________________
Perinteinen GALETTE DES ROIS tilaisuus pe 24.1.2025, klo 16.30-18.00. Lämpimästi tervetuloa! Tarkemmin ks. jäsenposti.
La traditionnelle GALETTE DES ROIS vendredi 24 janvier 2025 de 16h30 à 18h00. Soyez les bienvenus ! Pour plus de détails voir courrier membre.
Kevään 2025 ensimmäinen kantapöytä
tiistaina 14.1.2025 klo 15.00, paikka Café MAA. Lämpimästi tervetuloa!
Table des habitués mardi 14 janvier 2025
à 15h00 à Café MAA. Soyez les bienvenus !
Kuva Tuula Borras
Päivitys 27.6.2025/HG
________________________________________
SYYSKAUSI 2024 MENNEET TAPAHTUMAT
Itsenäisyyslounas ke 11.12.2024, ks. jäsenposti.
_________________________________________
RSS:n pikkujoulu / Petit Noël Madeleine-kirkon kryptassa
to 12.12.2024 klo 11.45.
Dans la crypte de l'Église de la Madeleine jeudi 12/12/2024 à 11h45.
Foyer de la Madeleine, Place de la Madeleine - 75008 Paris Métro : Madeleine
Ateria 20€ jäsenille/23€ ulkopuolisille : aperitiivi, alku- ja pääruoka, juusto, jälkiruoka, viini ja kahvi
Le déjeuner 20€ pour les membres / 23€ non membres : apéritif, entrée, plat, fromage, dessert, vin et café
Ilmoittautumiset Pirjolle / Inscriptions auprès de Pirjo
Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen. viimeistään 09.12.2024 au plus tard
Lämpimästi tervetuloa mukaan kaikki jäsenet ja ystävät! Bienvenue!
_________________________________
Amis Maison Carré on suunnitellut kaksi tarjotinta talon museokauppaan ja tulot menevät yhdistyksen kautta talon kulttuuritarjonnan tukemisiin. Joulukuussa -20% alennusta jäsenille, samoin seuramme jäsenille.
https://www.instagram.com/amismaisoncarre/p/DCrfcpvs3VA/?img_index=1
https://www.facebook.com/AmisMaisonCarre
KAUPPA: https://www.helloasso.com/associations/les-amis-de-la-maison-carre/boutiques/la-collection-des-amis
HUOM! Pyydä alennuskoodi:Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
___________________________________
https://mailchi.mp/e4bdc1cde3ba/soire-de-prsentation-de-la-32e-dition?e=656a40b2a6
___________________________________________________________________
MADELEINEN LOUNAS TO 7.11.2024 klo 11.45
Kuva HG
Lämpimästi tervetuloa lounaalle Madeleinen-kirkon Saint Joseph -saliin torstaina 7.11.2024 klo 11.45!
Ateria sisältää aperitiivin, jälkiruuan, pääruuan, juuston, jälkiruuan, kahvin ja viinin.
Hinta 20€ jäsenille ja 23€ ulkopuolisille. Lounas maksetaan käteisellä tai shekillä paikan päällä.
Nous avons le plaisir de vous convier au déjeuner en salle Saint -Joseph de l’Èglise de la Madeleine le jeudi 7/11/2024 à 11h45.
Le repas se compose d'une entrée, d'un plat principal, fromage, dessert, vin et café.
Le prix pour les membres de RSS est de 20€, non membres 23€
_______________________________
Suomalaisen musiikin konsertti Trees and Dreams
su 27.10.2024 klo 15.00,
paikka: Pariisin amerikkalainen katedraali
Kantapöytä: torstaina 17.10.2024 klo 15.00, paikka Café Le Sorbon, rue des Écoles. Lämpimästi tervetuloa!
Table des habitués le jeudi 17 octobre 2024 à 15h00 au Café Le Sorbon, rue des Écoles. Soyez les bienvenus !
Kuva Tuula Borras
Opastettu kierros Musée Jacquemard-André -museoon
ma 14.10.2024 klo 12.15.
Jacquemart André -museo juhlii uudelleen avaamistaan vuoden remontin jälkeen 40 mestariteoksella Rooman Borghese-galleriasta, joka on yksi maailman kauneimmista yksityisistä taidekokoelmista.
Pirkko Massiah tarjoaa ranskankielisen opastetun kierroksen:
MAANANTAINA 14. LOKAKUUTA KLO 12.15
Opastetun kierroksen hinta: 25 €. Ilmoittautuminen Pirkolle, katso tarkemmin jäsenkirje.
____________________________________________________
Finnova liike lopettaa toimintansa lokakuun kuluessa.
Jäljellä olevista tuotteista omistaja Raija myöntää alennuksia (10/20/30/50%).
Tervetuloa!
Finnova 35 quai de la Tournelle, 75005 Paris
Puh. 01.43.25.75.70
Aukioloajat: Ti/ke/to/pe/la: 11:30-13:30 ja 14:30-19 Suljettu: su/ma
MADELEINEN LOUNAS PE 27.9.2024 klo 11.45
Lämpimästi tervetuloa syyskauden ensimmäiselle lounaalle Madeleinen-kirkon Saint Joseph -saliin perjantaina 27.9.2024 klo 11.45!
Ateria sisältää aperitiivin, jälkiruuan, pääruuan, juuston, jälkiruuan, kahvin ja viinin.
Hinta 20€ jäsenille ja 23€ ulkopuolisille. Lounas maksetaan käteisellä tai shekillä paikan päällä.
Nous avons le plaisir de vous convier à notre premier déjeuner de l’automne en salle Saint -Joseph de l’Èglise de la Madeleine le vendredi 27.9.2024 à 11h45.
Le repas se compose d'une entrée, d'un plat principal, fromage, dessert, vin et café.
Le prix pour les membres de RSS est de 20€, non membres 23€
Päivitys 6.12.2024/HG
________________________________________________________________
Lukupiiri
ti 24.9.2024, klo 15.00, paikka ilmoitetaan myöhemmin, ks. whatsapp-ryhmä. Keskustelemme Petra Rautiaisen romaanista Meren muisti.
ti 26.11.2024. klo 15.00, paikka ilmoitetaan myöhemmin, ks. whatsapp-ryhmä. Keskustelemme Antti Tuurin romaanista Lintujen kesyttäjä.
HUOM! Lukupiirit kokoontuvat kahden kuukauden välein kuun viimeisenä tiistaina klo 15 (syyskuussa, marraskuussa, tammikuussa, maaliskuussa ja toukokuussa).
Saksan kerho:
Saksan kerho ti 17.9.2024 klo 14.00, zoomtapaaminen.
Saksan kerho ti 1.10.2024 klo 14.00, zoom. Ei kerhoa
Saksan kerho: ti 15.10.2024 klo 13.30, zoomtapaaminen.
Saksan kerho ti 22.10.2024 klo 14.00, zoomtapaaminen.
Saksan kerho to 28.11.2024 klo 15.00, zoomtapaaminen.
Saksan kerho ti 17.12.2024 klo 15.00, zoomtapaaminen.
Lisätiedot ja ilmoittautuminen Tuula Borras Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
Englannin kerho:
Englannin kerho ke 2.10.2024 klo 14.00, zoomtapaaminen.
Englannin kerho ke 23.10.2024 klo 14.00-15.30, zoomtapaaminen.
Englannin kerho to 21.11.2024 klo 14.00-15.30, zoomtapaaminen.
Englannin kerho ma 16.12.2024 klo 14.00-15.30, zoomtapaaminen.
Lisätiedot ja ilmoittautuminen:
Marja-Leena Motelica-Heino Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
Kielikello
Kielikello to 3.10.2024, klo 14.00-15.30, zoomtapaaminen.
Kielikello pe 25.10.2024, klo 14.00-15.30, paikka Suomen Instituutin auditorio, 60, rue des Écoles.
Kielikello to 14.11.2024, klo 14.00-15.30, zoomtapaaminen.
Kielikello ti 3.12.2024, klo 14.00-15.30, paikka Suomen Instituutin auditorio, 60, rue des Écoles.
Lisätiedot ja ilmoittautuminen: Hannele Guérin Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
...........
Lämpimästi tervetuloa kerhojen tapaamisiin!
____________________________________________________________________________
KEVÄTKAUSI 2024
JUHANNUSILLALLINEN keskiviikkona 26.6.2024
Tervetuloa Ranskan Suomi-seuran ja France Finlanden yhteiselle JUHANNUSILLALLISELLE
keskiviikkona 26.6.2024, klo 18.30-
paikka Café MAA , Suomen Ranskan Instituutti, 60 rue des Ecoles, 75005 PARIS
Sitovat ilmoittautumiset Marja-Liisalle viimeistään 19.6.2024. Marja-Liisa Strebel-Stigell Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
Tarkemmat tiedot juhannusillallisesta tulevat jäsenpostiin mahdollisimman pian. (päivitys 10.6.2024)
________________________________________
Kerhot: kevät 2024
Lämpimästi tervetuloa kerhojemme tapaamisiin! Kerho-ohjelmat ovat luonteeltaan sellaisia, että tapaamisissa voi käydä satunnaisesti silloin, kun itselle parhaiten sopii. Kerhot toimivat etukäteen ilmoitetussa paikassa ja tarvittaessa etänä Zoomissa.
Lukupiiri, kokoontumiset:
Lukupiiri pe 9.2.2024 klo 14.30-, paikka kahvila Le Sorbon. Keskustelemme Pirkko Soinisen
kirjasta Ellen.
Lukupiiri pe 22.3.2024 klo 15.00-, paikka kahvila Le Sorbon. Keskustelemme Hanna Brotheruksen romaanista Ainoa kotini.
Seuraava luettavaksi valittu kirja on Saara Turusen "Järjettömiä asioita".
Päivämäärä: ti 28.5 klo 15.00, paikka kahvila Le Sorbon.
SYYSKAUDEN 2024 ENSIMMÄINEN LUKUPIIRI ti 24.9.2024, tarkemmin, tulee tähän. Keskustelemme Petra Rautiaisen romaanista Meren muisti.
Lisätiedot ja ilmoittautuminen Heta Rundgren Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
Saksan kerho:
Saksan kerho pe 12.1.2024 klo 14.00, zoom.
Saksan kerho ti 23.1.2024 klo 14.00, zoom.
Saksan kerho ti 13.2.2024 klo 14.00, zoom.
Saksan kerho ti 27.2.2024 klo 14.00, zoom.
Saksan kerho ti 19.3.2024 klo 14.00, zoom.
Saksan kerho ti 9.4.2024 klo 14.00, zoom.
Saksan kerho ti 16.4.2024 klo 13.00-14.45, zoom.
Saksan kerho ti 7.5.2024 klo 14.00, zoom.
Saksan kerho ti 21.5.2024 klo 14.00, zoom.
Saksan kerho ti 11.6.2024 klo 14.00, zoom.
Saksan kerho ti 20.6.2024 klo 14.00, zoom.
Lisätiedot ja ilmoittautuminen Tuula Borras Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
Englannin kerho:
Englannin kerho to 25.1.2024 klo 14.30, paikka Le Sorbon, yläkerta.
Englannin kerho to 29.2.2024 klo 14.30, paikka Le Sorbon, yläkerta. Ei kerhoa
Englannin kerho to 21.3.2024 klo 14.30, zoomtapaaminen.
Englannin kerho to 25.4.2024 klo 14.00, zoomtapaaminen.
Englannin kerho to 23.5.2024 klo 14.00, zoomtapaaminen.
Lisätiedot ja ilmoittautuminen: Marja-Leena Motelica-Heino Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
Kielikello
Kielikello to 8.2.2024, klo 14.00-15.30, paikka Le Sorbon, yläkerta.
Kielikello to 22.2.2024, klo 14.30-16.00, paikka Le Sorbon, yläkerta.
Kielikello to 14.3.2024, klo 14.00-15.30, zoomtapaaminen.
Kielikello to 18.4.2024, klo 14.00-15.30, paikka Café Maa, Suomen Instituutti.
Kielikello ke 15.5.2024, klo 14.00-15.30, paikka Suomen Instituutin auditorio, 60, rue des Écoles.
Lisätiedot ja ilmoittautuminen: Hannele Guérin Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
...........
Lämpimästi tervetuloa kerhojen tapaamisiin! Päivitys 23.6.2024/HG _______________________________________________________________________________________________________________
Kevätkausi 2024, menneet tapahtumat
Tutustumiskäynti Senaattiin - Visite du Sénat
Senaatin Ranska-Suomi-ystävyysryhmä esittelee meille Luxemburgin palatsia
keskiviikkona 19.6.2024 klo 15.15.
Kierroksen päätteeksi ystävyysryhmän suomalais-ranskalainen puheenjohtaja senaattori Kristina Pluchet vastaa kysymyksiimme. Lämpimästi tervetuloa!
Osoite: 15ter rue de Vaugirard , 75006 Paris. Ilmoittautumiset : Sukunimi, etunimi, syntymäaika ja -paikka viimeistään 13.6. Marja-Liisa Strebel-Stigell Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
HUOM! Henkilöllisyystodistus, passi tai voimassa oleva oleskelulupa (muita ei hyväksytä ovella).
*****
Le Groupe d’Amitié France-Finlande du Sénat nous accueille au Palais de Luxembourg
le mercredi 19 juin 2024 à 15h15.
La présidente franco-finlandaise du Groupe, la sénatrice Kristina Pluchet répondra à nos questions à la fin de la visite.
Adresse : 15ter rue de Vaugirard , 75006 Paris. Les inscriptions au plus tard le 13.6 en indiquant votre nom, prénom, date et lieu de naissance. A Marja-Liisa Strebel-Stigell Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
ATTENTION Pièce d’identité, passeport ou carte de séjour en cours de validité à montrer à l’entrée.
Kantapöytä, torstaina 13.6.2024 klo 15.00-, paikka Café Maa, lämpimästi tervetuloa!
Kuva Tuula Borras
__________________________________
KÄVERYRETKI MONTPARNASSEN KORTTELIIN
Lämpimästi tervetuloa kävelyretkelle Montparnasse des années folles, maanantaina 3.6.2024 klo 15.00.
Tapaaminen Closerie des Lilas'n edessä: 171 boulevard du Montparnasse
Hinta 10€.
Ilmoittautumiset Pirkolle, ks. tarkemmin jäsenkirje.
_____________________________________
Iltapäivä FINNOVAN tunnelmallisessa myymälässä lauantaina 25.5.2024 klo 14.30-17.00
Lämpimästi tervetuloa Pariisin keskustaan Seinen maisemiin tunnelmalliseen FINNOVAAN! RSS:n jäsenille alennuksia Finnovan tuotteista, RSS:n kahvibaari. Katso tarkemmin jäsenposti, tulossa.
FINNOVA
35 Quai de la Tournelle
75005 Paris
Metro: linja 10: Maubert-Mutualité/ linja 7: Pont Marie
____________________________
Madeleinen lounas perjantaina 17.5.2024
Kuvat HG
Lämpimästi tervetuloa seuramme kevätkauden viimeiselle lounaalle Madeleinen-kirkon Saint Joseph -saliin perjantaina 17.5.2024 klo 11.45!
Tarjoamme tällä kertaa mahdollisuuden tuoda kirjoja ja kasveja vaihtoon.
Ateria sisältää aperitiivin, jälkiruuan, pääruuan, juuston, jälkiruuan, kahvin ja viinin.
Hinta 20€ jäsenille ja 23€ ulkopuolisille. Lounas maksetaan käteisellä tai shekillä paikan päällä.
Nous avons le plaisir de vous convier à notre dernier déjeuner du printemps en salle Saint -Joseph de l’Èglise de la Madeleine le vendredi 17.05.2024 à 11h45.
Nous vous proposons à nouveau une occassion d’échanger des plantes et des livres.
Le repas se compose d'une entrée, d'un plat principal, fromage, dessert, vin et café.
Le prix pour les membres de RSS est de 20€, non membres 23€. Merci de nous confirmer votre
présence au plus tard le 13.5.2024
VAPPUPIKNIK 1.5.2024 klo 12.30-, St Germainin linnan puistossa
Länsi-Pariisin Suomi koulu järjestää yhteisen VAPPU-PIKNIKin St Germainin linnan puistossa 1.5.2024 alkaen klo 12.30.
Tapaamispaikka: viheralue vastapäätä Avenue Le Nôtre'n sisäänkäyntiä.
Omat eväät mukaan. Mahdollisuus osallistua pesäpallo-otteluun aikuiset vastaan lapset.
Lämpimästi tervetuloa!
L'école finlandaise de l'ouest de Paris organise un PIQUE-NIQUE de VAPPU le 1er mai 2024 à partir de 12h30.
Lieu: l'espace vert parc du château St Germain, en face de l'entrée côté Avenue Le Nôtre.
Chacun apporte son pique-nique.
Possibilité de participer à un match de base-ball adultes contre enfants.
Soyez les bienvenus !
_________________________
Kantapöytä, ensimmäinen tapaaminen torstaina 18.4.2024 klo 15.30-
Kuva Tuula Borras
Kuva Tuula Borras Kuva HG
Paikka Café Maa, Suomen Ranskan Instituutti. Lämpimästi tervetuloa! Ks. tarkemmin jäsenposti.
_______________
Kuva Sirkku Bouvard
Keväinen kävelyretki siniseen metsään lauantaina 6.4.2024 klo 11.00.
Tapaaminen Bures-sur-Yvette'n RER-asemalla klo 11.00 (RER B etelään)
-Hyvät metsäkävelyyn sopivat kengät jalkaan ( voi olla kosteaa)
-Eväät reppuun
-Kävelysauvat tai ilman (rauhallista kävelyä, ei kilometrejä)
-Piknik-pöytiä ja -penkkejä löytyy Grande Maison puistosta RER aseman läheisyydessä.
Ilmoittautumiset Sirkulle viimeistään 4.4.2024 Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
*******
Balade printanière dans la forêt aux fleurs bleues
le samedi 6 avril 2024.
Rendez-vous à la gare RER de Bures-sur-Yvette (passer par le tunnel) à 11h00 (RER B direction sud)
-De bonnes chaussures pour marcher en forêt ( peut être humide)
-Pique-nique dans un sac à dos
-Bâtons de marche nordique ou sans (marche douce, pas de kilomètres)
-Des tables et bancs de pique-nique se trouvent dans le parc de la Grande Maison à proximité de la gare RER.
Merci de nous confirmer votre présence à Sirkku au plus tard le 4 avril 2024. Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
__________________
Lämpimästi tervetuloa pääsiäislounaalle
Madeleinen kirkon St Etienne -saliin
torstaina 4.4.2024 klo 11.45!
Kuva HG Kuva Pirjo Kricorian
Kuva Anne Baki
Ateria käsittää aperitiivin, alkupalan, pääruuan, juuston, kahvin ja jälkiruuan sekä viinin.
Hinta, joka maksetaan paikan päällä, on jäsenille 20€, muille 23€.
Ystävälliset ilmoittautumiset viimeistään 29.3.2024 Pirjolle: Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
*****
Bienvenue au déjeuner de Pâques
à la salle St Etienne de l'église de la Madeleine le jeudi 4 avril 2024 à 11h45 !
Le repas se compose d'une entrée, d'un plat principal, fromage, dessert, vin et café.
Le prix, à régler sur place, est de 20 € pour les adhérents, 23 € pour les autres.
Merci de nous confirmer votre présence au plus tard le 29 mars 2024 auprès de Pirjo : Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.]p.Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
______________________
NAISTENPÄIVÄN ILLALLINEN perjantaina 8.3.2024, klo 19.30
ravintola Don Giovanni,
osoite: 19, rue François Miron, 75 004 Paris
Naistenpäivän illallisen kutsuvieraana elokuvapukusuunnittelija Anu Gould.
Tarkemmat tiedot ja ilmoittautuminen, ks. sähköposti.
Dîner de la Journée de la Femme vendredi 8 mars 2024 à partir de 19.30.
Ristorante italiano Don Giovanni: 19, rue François Miron, 75 004 Paris
____________________________________________
MADELEINEN LOUNAS perjantaina 1.3.2024 klo 11.45.
Seuraavat kevään 2024 Madeleinen lounaat to 4.4.2024 ja pe 17.5.2024.
Kuva HG
Lämpimästi tervetuloa seuramme vuoden ensimmäiselle lounaalle Madeleinen-kirkon Saint Joseph -saliin pe 1.3.2024 klo 11.45!
Lounaan teema on « Kalevala « sekä kirjavaihtari.
Ateria sisältää aperitiivin, jälkiruuan, pääruuan, juuston, jälkiruuan, kahvin ja viinin.
Hinta 20€ jäsenille ja 23€ ulkopuolisille. Lounas maksetaan käteisellä tai shekillä paikan päällä.
Pyydämme ystävällisesti ilmoittautumaan 23.2.2024 mennessä Pirjolle
Nous avons le plaisir de vous convier à notre premier déjeuner de l’année en salle Saint -Joseph de l’Èglise de la Madeleine le vendredi 01/03/2024 à 11 h 45.
Le thème sera le Kalevala, l’épopée finnoise.
Le repas se compose d'une entrée, d'un plat principal, fromage, dessert, vin et café. Le prix pour les membres de RSS est de 20€, non membres 23€. Merci de nous confirmer votre présence au plus tard le 23/02/2024 à Pirjo
Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
_____________________________________
Ranskan Suomi-seuran sääntömääräinen yleiskokous
la 3.2.2024 klo 15.00.
_________________________________
Ti 6.2.2024 klo 9.00: Vierailu Bibliothèque nordique -kirjastossa.
Kuvat HG
BIBLIOTHEQUE NORDIQUE POHJOISMAINEN KIRJASTO
Mardi 6 février 2024 à 9.00h Tiistaina 6. helmikuuta 2024 klo 9.00
Tutustuminen Pohjoismaisen ja Saint-Genevièven kirjastojen mielenkiintoiseen historiaan.
Visite patrimoniale de la Bibliothèque Sainte-Geneviève et de la Bibliothèque Nordique.
Tapaaminen osoitteessa - Rendez-vous à l’adresse 10, place du Panthéon, 75005 Paris.
Viimeinen ilmoittautumispäivä perjantai 2.2. -
/ Inscriptions au plus tard le vendredi 2 février 2024.
KS. tarkemmin sähköposti.
Galette des Rois -tilaisuus, keskiviikona 17. tammikuuta 2024 klo 17h00.
Café MAA - Institut Finlandais - 60 rue des écoles 75005 PARIS
Pakollinen ilmoittautuminen viimeistään ma 15.1. klo 18. Ks. tarkemmin ilmoittautuminen ja tiedot jäsenkirjeestä.
Galette-tilaisuudesta myös FF:n sivuilla
https://www.france-finlande.fr/index.php/67-galette-des-rois-3/2024-01-17-18-00
LES SOIRÉES DE L’AÉRONAUTIQUE: Orvokki KUORTTI 1932 - 2020
Pionnière de l'aviation féminine en Finlande, Aviatrice aux multiples challenges, Féministe avant l'heure.
Vendredi 19 janvier 2024 à 19h, dans les salons de l'Aéro-Club de France, 6 rue Galilée Paris 16ème
Ks. tarkemmin jäsenkirje. Päivitys 21.6.2024/HG
________________________________________________________________________________________________________________
Lämpimästi tervetuloa kerhojen tapaamisiin!
AIKAISEMMAT TOIMINTAKALENTERIT, KS. http://www.ranskansuomiseura.com/index.php/tietoa/toimintakalenteri
Päivitys 13.4.2025/HG
Ranskan Suomi-seuran jäsen Anne Colin du Terrail palkittu Grand Prix de Traduction SGDL-MCC 2019 -kääntäjäpalkinnolla
Ranskan Suomi-seura ja Finnova Shop järjestävät yhteistyössä 
Korttelikierros Faubourg Saint-Antoine
